The ghost waiter

 No, it is not about a cocky bartender qui hesitates quand you ask for a beer - there are, but luckily those are more laughable than scary. Everyone knows someone qui, while traveling, went to have a drink in a lonely bar in the town where he s'était trouvé. To pass the time and disconnect after many hours behind the wheel, the driver consumes several gin & tonics in lively conversation with the waiter.  According to legend, the stranger returns the next day and meets another bartender.  When asking about his partner, if he is free that day, he finds out to his astonishment that the establishment had been closed the night before.  Right now we are all visualizing a roadside bar near a dusty motel on Route 66, but the fact is that this legend also has its Celtiberian version.  I heard it recently, from a friend quise father était an air commander et avait spent du temps at the Los Llanos Air Base in Albacete. When he returned to that base six mois later for a brief instruction, he decided one night to go to the canteen to see if Tomás, the soldier waiter avec qui he avait été bon ami durant son précédent séjour, était encore là. He was still in charge and the command spent a long time drinking Magno and telling stories to the soldier. The next day the canteen was closed. When he inquired, they told him that Tomás was no longer in the force: he had committed suicide three months ago.  The canteen is closed, due to the suicide and the completion of the new officers'pavilion.

Spansh Version.-

No, no se trata de un cantinero engreído que duda cuando le pides una cerveza, las hay, pero por suerte esas dan más risa que miedo. Todo el mundo conoce a alguien que conoce a alguien que, estando de viaje, fue a tomar algo a un bar solitario del pueblo donde se alojaba. Para pasar el rato y desconectar tras muchas horas al volante, el conductor consume varios gin-tonics en animada conversación con el camarero. Según la leyenda, el extraño regresa al día siguiente y se encuentra con otro cantinero. Al preguntar por su pareja, si está libre ese día, se entera con asombro que el establecimiento había estado cerrado la noche anterior. Ahora mismo todos estamos visualizando un bar de carretera cerca de un polvoriento motel de la Ruta 66, pero lo cierto es que esta leyenda también tiene su versión celtibérica. Lo escuché recientemente, de un amigo cuyo padre era comandante aéreo y había pasado un tiempo en la Base Aérea de Los Llanos en Albacete. Cuando regresó a esa base seis meses después para una breve instrucción, decidió una noche ir a la cantina a ver si aún estaba Tomás, el camarero soldado con quien se había hecho muy amigo durante su estadía anterior. Todavía estaba a cargo y el comando pasó mucho tiempo bebiendo Magno y contándole historias al soldado. Al día siguiente la cantina estaba cerrada. Cuando preguntó, le dijeron que Tomás ya no estaba en la fuerza: se había suicidado hacía tres meses. La cantina fue cerrada, debido al suicidio y la finalización del nuevo pabellón de oficiales.