The Elisa Lam case

January 31, 2013 was the last time Elisa Lam was seen. The place, the Cecil Hotel in Los Angeles, known for its history of suicides, murders and unexplained deaths. One more had to be added to the list when, on January 31, 2013, Elisa stopped answering her parents' calls.

Days later, some images of the surveillance video in the elevator prior to Elisa's disappearance were published. An even stranger behavior is perceived in that video: it seems that Elisa was communicating with invisible people, looking through a corner of the door and opening and closing it. There were various theories, from a psychotic break to demonic possession.

While the investigation continued, some guests of the hotel where Elisa was staying began to complain about a succession of strange things in the hotel's own water supply, such as the water suddenly turning black for a few minutes, or that it was changing the flavor. After the complaints, an employee of the Hotel Cecil decided to go up to check the state of the tanks where they stored the hotel's water. It was precisely there that the police found the body of Elisa Lam, naked and decomposed. The subsequent autopsy concluded that the death was accidental, but many doubts remained unresolved.

Spanish Version.-

El 31 de enero de 2013 fue la última vez que se vio a Elisa Lam. El lugar, el Cecil Hotel de Los Ángeles, conocido por su historial de suicidios, asesinatos y muertes inexplicables. Hubo que añadir uno más a la lista cuando, el 31 de enero de 2013, Elisa dejó de atender las llamadas de sus padres.

Días después se publicaron algunas imágenes del video de vigilancia en el ascensor previo a la desaparición de Elisa. En ese video se percibe un comportamiento aún más extraño: parece que Elisa se estuviera comunicando con personas invisibles, mirando por una esquina de la puerta y abriéndola y cerrándola. Había varias teorías, desde un brote psicótico hasta una posesión demoníaca.

Mientras continuaba la investigación, algunos huéspedes del hotel donde se hospedaba Elisa comenzaron a quejarse de una sucesión de cosas extrañas en el suministro de agua del propio hotel, como que el agua se volvía negra repentinamente por unos minutos, o que estaba cambiando de sabor. Tras las denuncias, un empleado del Hotel Cecil decidió subir a revisar el estado de los tanques donde almacenaban el agua del hotel. Precisamente allí la policía encontró el cuerpo de Elisa Lam, desnudo y descompuesto. La autopsia posterior concluyó que la muerte fue accidental, pero quedaron muchas dudas sin resolver.